Mais do que um percurso pelas ruas de Belém e da Região Metropolitana, o Traslado para Ananindeua e Marituba transforma mais de 50 quilômetros em um caminho de encontros, homenagens e devoção. Nesta sexta-feira (9), a segunda (e mais longa) romaria oficial do Círio 2026 leva a Imagem Peregrina da Basílica Santuário, em Nazaré, até a Igreja Matriz de Ananindeua, em uma procissão que começa às 8h e deve reunir cerca de 1,5 milhão de pessoas ao longo do trajeto.
O novo manto foi apresentado durante missa na Basílica Santuário, na noite desta quinta-feira (8), e tem como inspiração o tema do Círio deste ano, “Maria, missionária que nos dá Jesus”. A peça acompanhará a Imagem Peregrina durante o caminho pelas ruas da Região Metropolitana, aproximando Nossa Senhora das comunidades que aguardam sua passagem.
Um percurso de mais de 50 quilômetros
A procissão parte da Basílica Santuário e segue por importantes vias de Belém e da Região Metropolitana. O trajeto inclui a avenida Nazaré, Magalhães Barata, Almirante Barroso, BR-316, Passagem São Benedito, Passagem Jarbas Passarinho, Rodovia Transcoqueiro, Rodovia Mário Covas, 3 Corações, Praça da Bíblia, Estrada da Providência, WE-16, Rua da Providência, Dom Vicente Zico, Travessa SN-3, WE-31, avenida Dr. Nonato Sanova, WE-32, SN-19, Dom Vicente Zico, WE-54, avenida Milton Taveira, WE-68, Travessa SN-21, WE-72, SN-23, Travessa WE-75, Travessa SN-24, Arterial 5A, Estrada do Icuí-Guajará, Rua Santa Fé, avenida Prof. Amintas Pinheiro, avenida Independência, avenida Arterial 5A, avenida Rio Solimões, Estrada do Curuçambá, Rua Cláudio Sanders e BR-316.
Durante o trajeto, o comboio terá velocidade média entre 10 e 15 km/h e fará 46 paradas programadas. Entre os pontos previstos estão o Hospital Ophir Loyola, o Shopping Castanheira, a Universidade da Amazônia (Unama), paróquias localizadas ao longo do percurso e a Igreja Matriz de Ananindeua.
A operação mobiliza diferentes órgãos de segurança, trânsito e apoio. A Superintendência da Polícia Rodoviária Federal (PRF) no Pará coordena a escolta, com 110 policiais diretamente envolvidos e 68 viaturas, sendo 51 motocicletas e 17 carros.
Também participam da operação o DETRAN e o Batalhão Águia da Polícia Militar, com cerca de 42 motociclistas, além da Guarda de Nazaré, Guarda Municipal de Belém (GMB), Guarda Civil Municipal de Ananindeua, Guarda Civil de Marituba, Polícia Militar (PM), SEGBEL, SEMUTRAN de Ananindeua, SETRAN de Marituba e Corpo de Bombeiros.
Veja mais
“São mais de 50 quilômetros de fé. É a procissão mais longa do Círio e talvez a que mais revela o amor do povo por Nossa Senhora: famílias que esperam horas na porta de casa, comunidades que enfeitam as ruas, gente que sai do trabalho só para vê-la passar. O momento é ainda mais especial, porque muitos devotos vão encontrar pela primeira vez a Imagem Peregrina com o novo manto. Nossa missão é fazer com que ela chegue em segurança a cada um dos filhos que a esperam ao longo do caminho”, afirma Mário Tuma Jr., diretor de Procissões da DFN.
Antes da saída
Antes do início do Traslado, às 7h, será celebrada uma missa na Basílica Santuário, presidida por Dom Paulo Andreolli, bispo auxiliar da Arquidiocese de Belém. Após a chegada à Igreja Matriz de Ananindeua, não haverá missa. A Imagem Peregrina permanecerá em vigília até a manhã de sábado (10), quando seguirá para o Trapiche de Icoaraci durante a Romaria Rodoviária.
A decoração do andor da Imagem Peregrina para o Traslado é assinada por Vando Nascimento.
Uma tradição que aproxima a Imagem das comunidades
Realizado desde 1992, o Traslado para Ananindeua e Marituba é a mais longa das romarias que integram o Círio de Nazaré. A expansão do percurso ocorreu durante o episcopado de Dom Orani João Tempesta, arcebispo de Belém entre 2004 e 2009.
Naquele período, o trajeto passou a contemplar bairros mais distantes e carentes, com uma ampliação de aproximadamente 20 quilômetros. A mudança teve como objetivo reforçar a evangelização e ampliar a presença da Imagem Peregrina junto às comunidades.
Ao longo dos mais de 50 quilômetros, a passagem de Nossa Senhora de Nazaré também é marcada por homenagens preparadas por empresas, órgãos públicos, instituições, condomínios e fiéis, que aguardam a procissão em diferentes pontos do caminho.
Com informações da assessoria da DFN
